Đồng chí Dương Văn Thái tiếp đoàn công tác Công an tỉnh Xay Sổm Bun.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, đồng chí Dương Văn Thái chào đón đoàn công tác và vui mừng cho biết: Từ khi hai tỉnh Bắc Giang và Xay Sổm Bun ký chương trình hợp tác, hai bên đã thường xuyên cử các đoàn công tác sang thăm, trao đổi, học tập kinh nghiệm, đẩy mạnh thực hiện các nội dung đã ký kết. 

Ghi nhận sự hợp tác tích cực giữa hai tỉnh, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy cho rằng kết quả đó đã làm sâu sắc thêm tình cảm, hợp tác hữu nghị giữa hai tỉnh và hai nước.

Thời gian qua, đã có nhiều sở, ngành của tỉnh Bắc Giang ký hợp tác trao đổi với tỉnh Xay Sổm Bun, trong đó đồng chí Bí thư Tỉnh ủy ghi nhận và đánh giá cao kết quả, chương trình phối hợp giữa công an hai tỉnh. 

Kinh nghiệm của Bắc Giang là phải bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội để tạo sự ổn định, đẩy mạnh phát triển KT-XH, thu hút đầu tư. Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy mong muốn qua chuyến thăm và làm việc lần này tại tỉnh Bắc Giang, công an hai tỉnh sẽ phát huy hiệu quả chương trình hợp tác, đi vào thực chất và chiều sâu hơn nữa. 

Đoàn công tác trao quà lưu niệm cho tỉnh Bắc Giang.

Nhắc lại một số kỷ niệm trong chuyến thăm tỉnh bạn, đồng chí Dương Văn Thái gửi lời thăm hỏi thân tình tới các đồng chí lãnh đạo tỉnh Xay Sổm Bun và chúc đoàn công tác có chuyến thăm, làm việc hiệu quả, thành công tại Bắc Giang. 

Kết quả chuyến thăm sẽ góp phần vun đắp mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững; quan hệ giữa hai tỉnh Bắc Giang - Xay Sổm Bun ngày càng phát triển.

Đoàn công tác thăm, tìm hiểu Trung tâm Chỉ huy Công an tỉnh Bắc Giang.

Phát biểu tại cuộc gặp, Đại tá In-păn Nhạt-tị-vông bày tỏ vui mừng khi sang thăm và làm việc tại tỉnh Bắc Giang; cảm ơn sự đón tiếp thịnh tình, nồng hậu, đoàn kết, hữu nghị của đồng chí Bí thư Tỉnh ủy đối với đoàn công tác. 

Theo Đại tá In-păn Nhạt-tị-vông, được sự quan tâm, tạo điều kiện của lãnh đạo hai tỉnh, công an hai địa phương bước đầu có nhiều hoạt động hợp tác tích cực. Công an tỉnh Xay Sổm Bun mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm chỉ đạo, hỗ trợ, phối hợp từ các đồng chí lãnh đạo tỉnh và Công an tỉnh Bắc Giang để chương trình hợp tác đạt kết quả cao hơn nữa.

Tiếp đó, Công an tỉnh Bắc Giang và Công an tỉnh Xay Sổm Bun tiến hành hội đàm, thảo luận một số nội dung hợp tác. Trong đó nêu bật kết quả chuyến thăm, làm việc của đoàn công tác Công an tỉnh Bắc Giang đến tỉnh Xay Sổm Bun vào cuối tháng 12/2022. 

Công an tỉnh Bắc Giang trao tặng một số thiết bị phục vụ công tác cho Công an tỉnh Xay Sổm Bun.

Hai bên đã trao đổi, chia sẻ tình hình, kinh nghiệm, kết quả công tác bảo đảm an ninh trật tự trên địa bàn. Công an hai tỉnh thống nhất chỉ đạo Công an huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang và Công an huyện A nụ vông, tỉnh Xay Sổm Bun tăng cường phối hợp, trao đổi thông tin về bảo đảm an ninh trật tự cấp huyện. 

Thời gian tới, công an hai tỉnh tiếp tục phối hợp, giữ gìn an ninh trật tự cho các hoạt động đối ngoại, hợp tác giữa hai tỉnh và tiếp xúc, học tập, giao lưu của các tổ chức, cá nhân từ Lào đến Bắc Giang cũng như chiều ngược lại. Tích cực, chủ động đấu tranh, phản bác các luận điệu sai trái, xuyên tạc của các thế lực thù địch chống phá, gây chia rẽ quan hệ Việt Nam - Lào và tỉnh Bắc Giang với tỉnh Xay Sổm Bun.

Tin, ảnh: Quốc Phương

Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun (Lào) thăm vùng cây ăn quả Lục Ngạn

(BGĐT) - Tiếp tục chuyến thăm, làm việc tại tỉnh Bắc Giang, sáng 27/6, Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun (Lào) do Trung tướng Vông-sỏn In-pan-phim, Phó Bí thư Tỉnh ủy làm Trưởng đoàn đã thăm vùng cây ăn quả Lục Ngạn.

Triển khai hiệu quả hơn nữa Thoả thuận hợp tác giữa hai tỉnh Bắc Giang và Xay Sổm Bun

(BGĐT) - Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Bắc Giang, chiều 26/6, đồng chí Lê Ánh Dương, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì làm việc với Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun (Lào) do Trung tướng Vông-sỏn In-pan-phim, Phó Bí thư Tỉnh ủy làm Trưởng đoàn về kết quả thực hiện theo Thoả thuận hợp tác.

Bắc Giang hỗ trợ tỉnh Xay Sổm Bun (Lào) thực hiện mô hình sản xuất nông nghiệp

(BGĐT) - Thực hiện thoả thuận hợp tác giữa tỉnh Bắc Giang và tỉnh Xay Sổm Bun (Lào), năm nay, Sở Nông nghiệp và PTNT Bắc Giang thực hiện hai mô hình nông nghiệp hỗ trợ tỉnh Xay Sổm Bun.