Đồng chí Dương Văn Thái trao đổi thông tin với Trung tướng Vông-sỏn In-pan-phim, Trưởng Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun.

Cùng dự, về phía tỉnh Bắc Giang có các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ (BTV) Tỉnh ủy: Mai Sơn, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; Trần Công Thắng, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh; lãnh đạo một số sở, ban, ngành tỉnh.

Về phía tỉnh Xay Sổm Bun có các đồng chí: Súc-sạ-vạt Vông-phum-lắc, Phó Chủ tịch tỉnh; Đại tá Mỏn-khăm Đuông-sạ-vẳn, Chính uỷ Bộ CHQS tỉnh; Khua-chằng Đra-xềng, Trưởng Ban Tuyên giáo và lãnh đạo các Sở: Công nghệ và Truyền thông, Nội vụ, Văn phòng tỉnh.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh Bắc Giang, đồng chí Dương Văn Thái gửi lời chào nồng nhiệt đến đoàn công tác của tỉnh Xay Sổm Bun. Đồng chí khẳng định, ngay sau khi ký thỏa thuận hợp tác, hai tỉnh đã triển khai nhiều hoạt động, tổ chức nhiều đợt thăm và làm việc để cụ thể hóa các thoả thuận đã ký kết. Đặc biệt chuyến thăm và làm việc của tỉnh Bắc Giang tới Xay- Sổm Bun vào tháng 11/2022 đã để lại ấn tượng sâu sắc, tốt đẹp về một vùng đất thân thiện, mến khách.

Quang cảnh buổi tiếp xã giao.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy bày tỏ sự vui mừng khi được biết trong năm 2022 và 6 tháng đầu năm nay, tỉnh Xay Sổm Bun đã đạt nhiều thành tựu nổi bật trong phát triển KT-XH. Cùng đó, công tác xây dựng Đảng được tăng cường, đời sống người dân ổn định, quốc phòng, an ninh được giữ vững.

Đối với tỉnh Bắc Giang, tốc độ tăng trưởng kinh tế năm 2022 đạt 19,3%, 6 tháng đầu năm 2023 ước đạt 10,94%, đứng thứ 2 cả nước. Quy mô nền kinh tế vươn lên vị trí thứ 13 cả nước (vượt mục tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh đề ra). Kết cấu hạ tầng KT-XH được tập trung đầu tư ngày càng đồng bộ, hiện đại; bộ mặt đô thị, nông thôn có nhiều đổi mới. 

Lĩnh vực văn hóa, xã hội có nhiều chuyển biến tiến bộ; các chính sách an sinh xã hội được quan tâm thực hiện tốt. An ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được giữ vững. Đời sống nhân dân ổn định. Công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị đạt nhiều kết quả quan trọng. 

Đặc biệt, niềm tin của nhân dân vào sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền các cấp được nâng lên; khối đại đoàn kết toàn dân được củng cố vững chắc. Hình ảnh, vị thế của tỉnh ngày càng được khẳng định.

Các đồng chí Dương Văn Thái và Mai Sơn trao tặng quà lưu niệm cho Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun.

Đồng chí nhấn mạnh, Đảng bộ chính quyền nhân dân tỉnh Bắc Giang luôn trân trọng, tự hào về mối quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào, cũng như mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa tỉnh Bắc Giang và tỉnh Xay Sổm Bun.

Ngay sau khi Thỏa thuận hợp tác giữa hai tỉnh được ký kết, trong điều kiện gặp nhiều khó khăn, hai tỉnh đã rất tích cực, khẩn trương xây dựng kế hoạch và tập trung triển khai thực hiện các nội dung hợp tác. 

Tỉnh Bắc Giang thường xuyên quan tâm chỉ đạo đẩy mạnh tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức của cán bộ, đảng viên và nhân dân, nhất là thế hệ trẻ về mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam - Lào và hai tỉnh Bắc Giang - Xay Sổm Bun. 

Hai tỉnh tổ chức nhiều đoàn công tác sang thăm, làm việc, trao đổi, học tập kinh nghiệm lẫn nhau. Các cơ quan, đơn vị của hai tỉnh ký 4 thỏa thuận hợp tác; 3 lưu học sinh của tỉnh Xay Sổm Bun đã sang tỉnh Bắc Giang tham gia các chương trình đào tạo. Tỉnh Bắc Giang cử 1 giáo viên sang tỉnh Xay Sổm Bun dạy tiếng Việt. 

Đặc biệt, tỉnh xây dựng xong Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào thuộc diện đào tạo, bồi dưỡng theo thoả thuận hợp tác hai tỉnh đã ký kết và sẽ trình HĐND tỉnh thông qua tại kỳ họp tháng 7 tới. 

Tinh thần là tỉnh sẽ hỗ trợ, bảo đảm điều kiện tốt nhất cho cán bộ, học sinh của tỉnh Xay Sổm Bun khi tham gia các chương trình đào tạo, bồi dưỡng tại Việt Nam.

Trung tướng Vông-sỏn In-pan-phim tặng quà lưu niệm Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang.

Đồng chí Dương Văn Thái hy vọng đoàn công tác của tỉnh Xay Sổm Bun sang thăm Bắc Giang lần này sẽ tiếp tục bàn nhiều nội dung thỏa thuận, thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa 2 tỉnh ngày càng tốt hơn. 

Qua đồng chí Phó Bí thư Tỉnh ủy Xay Sổm Bun, đồng chí gửi lời hỏi thăm và chúc sức khỏe tới Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng tỉnh Xay Sổm Bun Phoi - khăm Hùng - bun - nhuông. Chúc tỉnh bạn tiếp tục gặt hái được nhiều thành công trong phát triển KT-XH; chúc cho mối quan hệ giữa Việt Nam - Lào mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững; mối quan hệ hợp tác giữa 2 tỉnh ngày càng bền chặt, gặt hái được nhiều thành công.

Phát biểu tại đây, Trung tướng Vông-sỏn In-pan-phim bày tỏ sự cảm ơn chân thành trước sự tiếp đón chu đáo, trọng thị của lãnh đạo tỉnh Bắc Giang và cho biết, mục đích sang thăm và làm việc lần này nhằm tăng cường mối quan hệ giữa 2 tỉnh ngày càng sâu sắc; đánh giá lại kết quả hợp tác và trao đổi những thỏa thuận trong thời gian tới.

Thông qua giới thiệu của đồng chí Dương Văn Thái, đoàn chúc mừng những thành tựu to lớn mà Đảng bộ, chính quyền, nhân dân tỉnh Bắc Giang đạt được, nhất là tình hình chính trị, trật tự an toàn xã hội ổn định; kinh tế phát triển trong tốp đầu cả nước.

Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun thăm, tìm hiểu hoạt động sản xuất Công ty cổ phần Tổng Công ty May Bắc Giang LGG.

Đồng chí chia sẻ, tỉnh Xay Sổm Bun được thành lập được hơn 9 năm, dịch Covid-19 đã ảnh hưởng rất lớn đến mọi hoạt động nhưng chính quyền tỉnh đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo để nhanh chóng ổn định. Kinh tế có sự phát triển, tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 7,5%. Các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng ngày càng được nâng cấp, nhiều dự án đã hoàn thành theo kế hoạch đề ra…

Về thực hiện thỏa thuận hợp tác hai tỉnh, đồng chí khẳng định đã đạt được nhiều kết quả đáng khích lệ. Nhân dịp này, đồng chí mong muốn sẽ nhận được sự quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi của tỉnh Bắc Giang để đoàn công tác có chuyến thăm và làm việc đạt kết quả cao nhất, qua đó tiếp tục củng cố thêm tinh thần đoàn kết, gắn bó giữa Bắc Giang và Xay Sổm Bun.

Đoàn công tác thăm Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Bắc Giang.

Cũng trong buổi sáng, đồng chí Mai Sơn đã cùng Đoàn công tác tỉnh Xay Sổm Bun đến thăm Công ty cổ phần Tổng Công ty May Bắc Giang LGG và Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Bắc Giang.

Tin, ảnh: Quốc Trường

Xay Sổm Bun không xa

(BGĐT) - Từ ngày 27 đến 29/11, tỉnh Bắc Giang thành lập Đoàn công tác sang thăm và làm việc tại tỉnh Xay Sổm Bun (Lào) theo Thỏa thuận hợp tác giữa hai tỉnh. Đồng chí Dương Văn Thái, Ủy viên T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh làm Trưởng đoàn. Chuyến đi đã thành công rất tốt đẹp, góp phần thắt chặt hơn mối quan hệ gắn bó keo sơn Việt – Lào.

 

Nâng cao hiệu quả phối hợp giữa Công an hai tỉnh Bắc Giang và Xay Sổm Bun (Lào)

(BGĐT) - Từ ngày 24/12 đến 28/12/2022, Đoàn công tác của Công an tỉnh Bắc Giang do Thượng tá Đỗ Đức Trịnh, Phó Giám đốc làm Trưởng đoàn đã sang thăm, làm việc tại Công an tỉnh Xay Sổm Bun (Lào). Cùng đi có lãnh đạo một số phòng nghiệp vụ.

 

Hỗ trợ tỉnh Xay Sổm Bun phát triển nông nghiệp: Trách nhiệm cao, tình cảm đẹp

(BGĐT) - Đoàn cán bộ Sở Nông- lâm và nông dân tiêu biểu tỉnh Xay Sổm Bun (Lào) vừa có chuyến tham quan, học hỏi kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp tại tỉnh Bắc Giang. Với trách nhiệm và tình cảm, Đoàn đã được tạo điều kiện tốt nhất để tiếp cận các mô hình điển hình, qua đó tiếp thu kiến thức thực tế áp dụng tại địa phương.